RIVOLTA E LA PELLE Rivolta srl - via Caravaggio, 40 - 20035 Lissone (Mi) Italy - Tel. 039.2455888 - Fax 039.2455912 - info@rivoltaelapelle.com
Esiste un materiale la cui lavorazione possiede, ancora oggi, l’antico sapore della magia; un materiale che in un epoca frenetica come quella attuale, ha ancora bisogno di tanto tempo e molta pazienza per la sua trasformazione da grezzo a finito. Un materiale per la cui lavorazione, più che la teoria, serve tanta pratica, frutto di esperienza e saperi secolari tramandati di generazione in generazione : questo materiale è la pelle. Il suo utlizzo è molto complesso perchè ogni pelle è diversa dall’altra, ma proprio questa unicità ne costituisce l’innegabile fascino. AZIENDA Lo spirito di questa azienda, specializzata nella produzione in pelle, è quello della vera bottega artigiana, dove lavoro e maestria sono espressione di una lunga esperienza professionale e dell’amore per il proprio mestiere. Tutti i modelli rivolta nascono da accurate ricerche per la scelta dei migliori materiali, per ottenere attraverso studi ergonomici il miglior comfort, per offrire un design calibrato interpretato secondo canoni estetici contemporanei e per la cura raffinata dei particolari. Alla base un instancabile amore e curiosità per le cose belle, sulla scia di un pensiero che vede l’ azienda, da sempre, costantemente impegnata nella ricerca di prodotti caratterizzati da un’eccellente qualità, caratteristica indispensabile per chi vuole offrire un insieme concepito per durare a lungo. PELLE Tutti i prodotti Rivolta sono pensati e progettati per essere unicamente ed esclusivamente realizzati in pelle. Tra i materiali più pregiati che l'uomo conosce, la pelle offre caratteristiche di flessibilità, resistenza, traspirabilità, sensibilità al tatto che la rendono particolarmente indicata per arredare l'ambiente interno. Per le sue caratteristiche intrinseche la pelle può apportare al prodotto finito sia una valenza squisitamente 'tecnica', sia un innegabile fascino che dura nel tempo attraverso il naturale processo di invecchiamento. occorrono esperienza, sensibilità e passione per ottenere il miglior risultato possibile lavorando con un prodotto naturale. COMPANY Our company, specialized in leather working has the mentality of the real handicraft shop were work and expertise are symbols of a long professional experience and of the fondness we have for our job. All the Rivolta models are designed on the basis of careful and accurate research work in order to make the best choice of materials, to obtain the best of comfort from precise ergonomic studies, and to offer to our customers a well calibrated design in a new more updated aesthetic interpretation and a refined care for details. Deep down there is a lasting love and desire for beautiful things, a never ending quest for products of the highest quality, essential peculiarity for who wants to offer a concept conceived to last for a long time. LEATHER All the Rivolta products are designed and conceived to be uniquely and exclusively realized in leather. Among the existing most precious materials, it surely offers a kind of flexibility, resistance, transpirability and smothness to the touch which make it particularly fit for interior decoration. For its intrinsic characteristics, leather as a finished product has either technical peculiarities as well as an endless charm throughout the natural aging process. Experience, sensitivity and passion are necessary qualities in order to obtain the best possible result working with this natural product.